dimecres, 18 de febrer de 2009

mola 18 febrer 2009

damunt la imatge directes al mola de 19 de febrer amb els grups del concurs 'es riu sona', el disseny de moda i l'entrevista a un àngel gusrdià sobre rodes...

3 comentaris:

J. Escandell ha dit...

Estic molt d'acord amb lo que dius al teu Mola. És una llàstima. I no només pel llenguatge, que a pesar de que les traduccions siguin bones sempre es pot perdre part de l'essència d'un diàleg, sinó sobretot pel treball de l'actor. Com sabrem si una interpretació és bona o no si es mutila una part fonamental d'aquest treball? La veu també fa al personatge.
Tot això herència dels anys del nostre amic Paco, que val que va convertir aquest país en bressol de grans dobladors... però a quin preu!!!
Això sí, Els Simpson ni regalats en versió original.

J. Escandell ha dit...

Ah! surts molt pintxo a sa foto d´es Diari d´avui.
Enhorabona!!!!

Puntdvista ha dit...

vaig intentar amagar-me, però impossible! gràcies